Quer viajar e não sabe falar outras línguas? Não se desespere! Pode comprar a passagem, porque tudo vai dar certo. Viajar é uma ótima maneira para aprender outros idiomas, sobretudo se você tem vontade de aprender um pouco sobre o dicionário visual.
Falar inglês — “a língua universal” — ajuda muito a se comunicar com outras pessoas, mas não se iluda, dependendo do destino, o inglês não será tão útil, principalmente para se comunicar com habitantes locais em zonas mais isoladas. Cada região tem diferentes sotaques e dialetos, proporcionando uma diversidade linguística. Esforçar-se para aprender a idioma local encurta barreiras étnicas e cria um clima mais cordial, que demonstra seu interesse cultural.
Dicionário visual
Leve com você um bloquinho de anotações e sempre anote novas palavras e frases. Na pior das hipóteses ele vai servir para desenhar o que você quer expressar. Um velho conhecido de muitos viajantes são os guias de conversação, muito fácil de consultar. Esses guias também ensinam a pronúncia, permitindo ampliar o vocabulário e aprender a fonética correta da linguagem. No entanto, para quem tem dificuldades até esses guias podem parecer complicado demais… Se esse for o seu caso, uma alternativa é usar os dicionários visuais.
Dicionários visuais
Já ouviu falar deles? São pequenos livros com vários desenhos e/ou fotos de elementos utilizados no dia a dia, desde uma simples compra no mercado até uma consulta médica. Esse item é indispensável para quem não tem noção de absolutamente nada do idioma do país que vai visitar. A ideia dos guias visuais é simples: são páginas e páginas de itens comuns até os mais improváveis, em desenhos ou fotografia. Aí, quando não souber a palavra é só apontar para a imagem.
Um dos maios conhecidos é o Point it, criado por Dieter Graf após uma viagem (com várias barreiras linguísticas) pela Índia em 1976. Por sua dificuldade de comunicação na época, passou anos viajando e fotografando as “coisas” que poderiam ser úteis durante uma viagem. Em 1992 publicou o livro que virou best seller na Europa e nos Estados Unidos. O guia MeNoSpeak, um dos mais atuais, foi criado especialmente para viajantes. Nele encontra-se mais de 500 imagens organizadas por tema: alimentação, hospedagem, transporte… Ambos estão disponíveis como aplicativo de celular.
POINT IT
- 72 páginas
- imagens por fotografias
- 6 categorias de tema
- 1.300 imagens
Dicionário visual
ICOON
- 76 páginas
- fotos e desenhos
- 12 categorias de temas
- 2.000 símbolos
- disponível app
- site: www.icoon-book.com/shop
MENOSPEAK
- 96 páginas
- imagens em desenhos
- 6 categorias de temas — com ênfase em alimentação
- mais de 500 imagens e frases
- legenda para 8 línguas: China, França, Itália, Japão, Coréia, Espanhol, Tailândia e Turquia
- disponível app
- site: www.menospeak.com
Não sabia desses. Excelente dicas!
Olá Martins, que bom que gostou! 😉